Mar 7, 2023 12:59
1 yr ago
10 viewers *
English term

Overcurrent Limit

English to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation
Pozycja w tabeli:
Voltage [V]: 5/8/10/12
Overcurrent Limit [A]: 0.5/1/1.5/2/2.5/3

Discussion

mike23 Mar 7, 2023:
overcurrent = prąd przetężeniowy; przetężenie
limit = tu: granica; górna granica

"górna granica prądu przetężeniowego" - tak też mogłoby być
---

Prze­tę­że­nie
Prze­cią­że­nie obwodu elek­trycznego, czyli sytu­acja, w któ­rej prąd rze­czy­wi­sty prze­pły­wa­jący przez urzą­dze­nie (lub inny ele­ment insta­la­cji elek­trycz­nej) przekra­cza prąd zna­mio­nowy (prąd cha­rak­te­ry­styczny dla nor­malnej pracy) tego urzą­dze­nia lub ele­mentu. Prze­cią­że­nie powo­duje nadmierne zuży­cie instala­cji elek­trycz­nej, a w kon­se­kwen­cji jej znisz­cze­nie. Pro­wa­dzi zatem prostą drogą do zwar­cia, czyli dru­giego rodzaju prze­tę­że­nia. Do zwar­cia dochodzi najczę­ściej w przy­padku zetknię­cia się ze sobą prze­wo­dów obwodu lub prze­bi­cia. Nastę­puje zna­czący wzrost war­to­ści prądu robo­czego, czyli powstaje prąd zwar­ciowy, który skut­ko­wać może znisz­cze­niem insta­la­cji elektrycz­nej oraz poża­rem.
https://sabaj.pl/slownik-pojec-elektrotechnika-i-teleinforma...

Proposed translations

10 hrs
Selected

wartość graniczna przetężenia

myślę, że tak
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
8 mins

limit przetężenia

limit przetężenia (prądu)
Note from asker:
Bo znalazłam"górna granica prądu przetężeniowego", ale kompletnie się na tym nie znam
Dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search