Mar 7, 2023 17:06
1 yr ago
15 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
running trim
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
For a boat user manual
The ***running trim*** heavily affects both the handling characteristics and the fuel consumption of the boat.
The primary means of adjusting the vertical trim is the engine.
You can also change the ***running trim*** by adjusting the trim tabs and the positioning of the crew.
The ***running trim*** heavily affects both the handling characteristics and the fuel consumption of the boat.
The primary means of adjusting the vertical trim is the engine.
You can also change the ***running trim*** by adjusting the trim tabs and the positioning of the crew.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | l'assiette en route (libre) |
florence metzger
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
l'assiette en route (libre)
une suggestion...
l'assiette du navire lorsqu'il est en route libre
l'assiette du navire lorsqu'il est en route libre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...