Mar 8, 2023 14:46
1 yr ago
19 viewers *
Polish term
Poland
Jaka jest forma żeńska słowa „samouk”?
Polish
Other
Education / Pedagogy
Mężczyzna to samouk, a kobieta? Samouczka? W słownikach PWN i PAN nie znalazłam odpowiednika żeńskiego.
Responses
| 3 +2 | samouk |
mike23
|
| 3 +1 | samouczka |
Tomasz Sienicki
|
| 3 | samouczycielka |
tabor
|
Responses
+2
3 hrs
Selected
samouk
samouk - męska forma nadal obowiązuje dla rodzaju żeńskiego
---
Elizabeth Kenny była samoukiem. Ambitna pielęgniarka wszystkiego uczyła się sama
https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103086,28987145,kim-byla-elizab...
Jej prace charakteryzują się wielką indywidualnością, oryginalnością, różnorodnością tematyczną i świetnie opanowanym warsztatem akademickim, pomimo, iż w zasadzie była samoukiem.
https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/12724/...
Joanna Krystyna Winiarska była samoukiem.
https://www.konstancinjeziorna.pl/events/wystawa-akwareli-jo...
Ubezpieczona podała nadto, że program (...) zna ze studiów, była samoukiem.
https://orzeczenia.mst.warszawa.so.gov.pl/content/$N/151000000001521_III_AUa_001728_2016_Uz_2017-02-24_001
Była samoukiem – prosiła chodzące do szkoły dzieci o pokazywanie jej liter. Jej nauczycielką była także żydowska sklepikarka z Grodna.
https://zpe.gov.pl/a/papusza---przedstawicielka-kultury-roms...
---
Elizabeth Kenny była samoukiem. Ambitna pielęgniarka wszystkiego uczyła się sama
https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103086,28987145,kim-byla-elizab...
Jej prace charakteryzują się wielką indywidualnością, oryginalnością, różnorodnością tematyczną i świetnie opanowanym warsztatem akademickim, pomimo, iż w zasadzie była samoukiem.
https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/12724/...
Joanna Krystyna Winiarska była samoukiem.
https://www.konstancinjeziorna.pl/events/wystawa-akwareli-jo...
Ubezpieczona podała nadto, że program (...) zna ze studiów, była samoukiem.
https://orzeczenia.mst.warszawa.so.gov.pl/content/$N/151000000001521_III_AUa_001728_2016_Uz_2017-02-24_001
Była samoukiem – prosiła chodzące do szkoły dzieci o pokazywanie jej liter. Jej nauczycielką była także żydowska sklepikarka z Grodna.
https://zpe.gov.pl/a/papusza---przedstawicielka-kultury-roms...
Peer comment(s):
| agree |
bajbus
: Jak najbardziej tak !!!
13 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Aneta Adamczyk
16 hrs
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
&
Polish
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
samouczka
Przez analogię do wnuk-wnuczka
Słowo jest w użyciu, z internetu:
* Dzvina jest samouczką, która opracowała skuteczny sposób
* to debiut Volpé, która jest samouczką, ale udało jej się zostać scenarzystką
* wyroby Iny Dyreborg, samouczki, która tworzy dywany od 2013 roku
* Fatima jest samouczką, nie posiada formalnego wykształcenia artystycznego poza warsztatami
* Carol była samouczką, zaczęła malować widząc w akwarelach formę terapii
Słowo jest w użyciu, z internetu:
* Dzvina jest samouczką, która opracowała skuteczny sposób
* to debiut Volpé, która jest samouczką, ale udało jej się zostać scenarzystką
* wyroby Iny Dyreborg, samouczki, która tworzy dywany od 2013 roku
* Fatima jest samouczką, nie posiada formalnego wykształcenia artystycznego poza warsztatami
* Carol była samouczką, zaczęła malować widząc w akwarelach formę terapii
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala
: oczywiście, ze tak, szkoda, ze spoznilem sie; ja nie popieram feminatywów, ale tak jest
169 days
|
7 hrs
samouczycielka
Peer comment(s):
| neutral |
Jacek Rogala
: ... je moj sen, před ňou pod nohama strácam zem ... :)))
169 days
|
Discussion
Od razu nuci się frywolną piosenkę czeską... Uczitelka tanca je moj sen... :D:))
https://sjp.pl/autodydaktyk
https://sjp.pl/dydaktyczka
---
Przykład (dydaktyczka)
https://www.edu-akcja.pl/o-nas/eksperci/karolina-pol/