Mar 17, 2023 08:25
1 yr ago
18 viewers *
English term

καθ' υπέρβαση της δόμησης, της κάλυψης και του ύψους

English to Greek Law/Patents Law (general)
... δεν έχουν εκτελεστεί αυθαίρετες κατασκευές καθ' υπέρβαση της δόμησης, της κάλυψης και του ύψους της ιδιοκτησίας ...

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

in excess of building, coverage and height

Σύμφωνα με το λεξικό νομικών όρων της Νομικής Βιβλιοθήκης: in excess = καθ' υπέρβαση.

Peer comment(s):

agree Vasileios Paraskevas : με "regulations" στο τέλος, γιατί αυτό εννοείται
58 mins
Ευχαριστώ, Βασίλη!:)
agree Anastasia Kalantzi : https://codelibrary.amlegal.com/codes/marietta/latest/mariet...
1 hr
Ευχαριστώ, Αναστασία!:)
agree Nick Lingris : Πιο αναλυτικά: in excess of allowable building area, coverage and height.
2 days 7 hrs
Thank you, Nick!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search