Mar 19, 2023 21:18
1 yr ago
25 viewers *
French term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
COM S/
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bank Statement
Bank statement: COM S/RETRAIT ESPECES
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | Cash withdrawal fee |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+2
34 mins
Marco Solinas
Native in English
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
Cash withdrawal fee
"Commission sur retrait espèces".
Please note low confidence due to insufficient context.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-03-19 21:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
See page 24 of https://sofibanque.com/wp-content/uploads/2021/07/SofiBanque... , table 3.18
Please note low confidence due to insufficient context.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-03-19 21:54:40 GMT)
--------------------------------------------------
See page 24 of https://sofibanque.com/wp-content/uploads/2021/07/SofiBanque... , table 3.18
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: I think this is more than enough context. The surrounding text on a bank statement is irrelevant.
2 hrs
|
| agree |
Conor McAuley
: If there is no indication of the withdrawal being a foreign currency withdrawal, in which case commission = commission.
10 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion