Mar 30, 2023 09:26
1 yr ago
19 viewers *
Italian term
costituirsi in sostituzione
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
tv contract
Il committente, se fornisce il materiale, si assume la piena ed esclusiva responsabilità civile, penale e amministrativa in ordine alla forma e contenuto dei testi, delle immagini, dei filmati e, in genere, dei materiali utilizzati nella trasmissione pubblicitaria, ivi incluso il rispetto delle norme poste a tutela del diritto d’autore, dei marchi, dei brevetti e della concorrenza sleale; Il committente si obbliga pertanto a costituirsi in sostituzione e manleva dell’Emittente al fine di tenerla indenne da qualsiasi pretesa avanzata da terzi in conseguenza alla violazione di norme compiute tramite il contenuto del messaggio pubblicitario;
Proposed translations
(English)
5 +1 | to indemnify and hold [ ...] harmless | Alison Kennedy |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
to indemnify and hold [ ...] harmless
This is a so-called Hold Harmless provision/clause in an agreement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...