Apr 6, 2023 18:08
1 yr ago
10 viewers *
English term
Poland
Legacy Internet Resources
FVA
English to Polish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Legacy Internet Resources: Internet Number Resources that the Legacy Holder has obtained the right to use prior to, or outside of, the current system of hierarchical distribution through the Regional Internet Registries
Proposed translations
13 mins
stare/przedawnione domeny/adresy internetowe
źródła internetowe "legacy"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-04-06 18:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
Internet number resources obtained prior to or otherwise outside the current hierarchical Internet registry system are considered legacy resources. - https://www.ripe.net/manage-ips-and-asns/legacy-resources
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-06 18:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Legacy resources are resources assigned before the creation of Regional Internet Registries (RIRs). Any Internet resources (IP address block or ASN) assigned before 28 December 1997 is considered a legacy resource - https://www.lacnic.net/1022/2/lacnic/legacy-resources
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2023-04-06 18:25:13 GMT)
--------------------------------------------------
Internet number resources obtained prior to or otherwise outside the current hierarchical Internet registry system are considered legacy resources. - https://www.ripe.net/manage-ips-and-asns/legacy-resources
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2023-04-06 18:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Legacy resources are resources assigned before the creation of Regional Internet Registries (RIRs). Any Internet resources (IP address block or ASN) assigned before 28 December 1997 is considered a legacy resource - https://www.lacnic.net/1022/2/lacnic/legacy-resources
Note from asker:
| Dziękuję za propozycję! Może właśnie coś w stylu "przedawnione", pojęcie pojawia się wielokrotnie w umowie i potrzebuję równie krótkiego i zwięzłego polskiego odpowiednika. |
24 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
zasoby internetowe nie objęte obecnym hierarchicznym systemem rejestrów internetowych
Propozycja.
Note from asker:
| Dziękuję za propozycję! |
Something went wrong...