Glossary entry

Dutch term or phrase:

druk- en trekpaal

German translation:

Druckpfosten und Zugpfosten, Druck- und Zugpfosten

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Apr 8, 2023 08:42
1 yr ago
8 viewers *
Dutch term

druk- en trekpaal

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Gebäudestabilisierung, A
Het gewicht van de gevel werd vervolgens overgebracht op zware HEB-verdeelbalken naar de hoofdliggers (HEB-700), deze werden verankerd op een reeks **druk-en trekpalen** en berekend om in overkraging te werken.
Change log

Apr 11, 2023 15:29: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

Druckpfosten und Zugpfosten, Druck- und Zugpfosten

druk- en trekpaal = Druckpfosten und Zugpfosten, Druck- und Zugpfosten

Fachwerk-trägerrost-system
... Ein Fachwerkelement besteht vorteilhafterweise aus einem Obergurt, Untergurt, Randpfosten und den Diagonalen. Die Diagonalen eines Fachwerkelements können dabei variabel angeordnet werden. Das bedeutet, die Diagonalen können als schräge Zug- und Druckdiagonalen, als Druckdiagonalen mit senkrechten Zugpfosten oder als Zugdiagonalen mit senkrechten Druckpfosten angeordnet sein. Je nach Anwendungsgebiet und erforderlicher Tragfähigkeit können sich die jeweiligen Ausbildungen als vorteilhaft erweisen. Statt der Diagonalen bzw. Pfosten kann auch eine Scheibe zwischen Ober- und Untergurt angeordnet sein.
https://patents.google.com/patent/EP1869264B1/de

Brücken und Tunnel der Bundesfernstraßen 2014
... dem Überbau über einen Zug- und einen Druckpfosten in den Baugrund eingeleitet. Die Zugkraft wird über die Bau- werksbreite verteilt von drei Zugpfosten ...
https://bmdv.bund.de › Publikationen › StB › b... PDF

Ein Beitrag zur Modellbildung von Fachwerken im ...
... Ausführung aller Bauteile (sowohl Druckpfosten als auch Zugstreben) in Holz erforderlich, um den geforderten Brandschutz von R90 erreichen zu können.
https://pure.tugraz.at › portalfiles › portal › Dip... PDF
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hier trifft es ganz genau: "Alle (sehr) guten Dinge sind drei. Danke Dir"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search