Auseinandersetzungszeugnis = perizia valutativa (attestazione, certificazione, valutazione)

terminologia giuridica:
Auseinandersetzung
1. spiegazione
2. controversia
3. divisione
4. liquidazione (di una società)

La perizia: un sempre pericoloso confine tra cura e controllo
p. 2/10
Definizione di perizia
Indagine conoscitiva (che si traduce in un documento) su richiesta di un committente che ha bisogno di consulenza e di informazioni, o a livello di diagnostica individuale, o a valutazione del livello delle condizioni di vita dell’ individuo, del gruppo di appartenenza, o della società su cui la perizia verte.
Essa ha come destinatari minori e adulti; autori di reato, vittime, testimoni, imputati; condannati, internati; persone in situazioni esistenziali o familiari disastrate; contenziosi su atti legali.
p. 4/10
Tipi di perizia
1) Perizia descrittiva, che da una rappresentazione od un’immagine della persona, o dei fatti, su cui si indaga
2) Perizia valutativa, che esige un confronto tra le condotte di un soggetto e le norme collettive assunte come riferimento o la legalità di certi atti.
3) Perizia consultiva con valore di diagnosi e prognosi sui comportamenti considerati in relazione a quei fattori ambientali e situazionali che li hanno condizionati.
https://www.aicpf.it/wp-content/uploads/2017/12/la-perizia.p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-04-21 09:07:01 GMT)
--------------------------------------------------

Tipi di perizia
1) Perizia descrittiva
2) Perizia valutativa
3) Perizia consultiva