Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2023 21:27
1 yr ago
20 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
hot wind
English to Arabic
Art/Literary
Religion
Bad people will only inherit hot wind but the righteous will experience Allāh's favor
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | السموم |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Apr 25, 2023 15:58: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Apr 25, 2023 15:58: Murad AWAD changed "Field" from "Social Sciences" to "Art/Literary"
Proposed translations
+3
46 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
15
Selected
السموم
...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-04-24 22:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
السموم: هي الريح الحارة القاتلة.
https://www.almaany.com/quran/52/27/6/
لسموم وهي: الريح الشديدة الحارة
https://shamela.ws/book/7734/277
أصل السموم الريح الحارة التي تدخل المسام؛ فسميت بها نار جهنم لمشابهتها لها
https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookconte...
وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
and the intense heat that you feel in summer is part of its hot wind (Samum)
https://sunnah.com/ibnmajah:4319
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-04-24 22:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
السموم: هي الريح الحارة القاتلة.
https://www.almaany.com/quran/52/27/6/
لسموم وهي: الريح الشديدة الحارة
https://shamela.ws/book/7734/277
أصل السموم الريح الحارة التي تدخل المسام؛ فسميت بها نار جهنم لمشابهتها لها
https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookconte...
وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا
and the intense heat that you feel in summer is part of its hot wind (Samum)
https://sunnah.com/ibnmajah:4319
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...