Catalan to French Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama

Bonjour à toutes et à tous !

Je traduis une commande ayant trait au cinéma et à d'anciens appareils concernant le septième art.

Voici le contexte :

"Aquest és un dels models de llanterna màgica més embellits i treballats de la factoria XXX atractivament policromat amb vernissos translúcids d’alcohol.
Aquest model de llanterna era del tipus lampascopi, o sigui que utilitzava com a font de llum una làmpada d’oli de sobretaula.
El seu funcionament era molt simple, es col·locava la llanterna màgica, que té un forat a la base, sobre una làmpada d’oli o similar, i se’n substituïa el ***pàmpol*."

J'ai trouvé la définition suivante de "pàmpol" ici : https://cit.iec.cat/progdct/defaultsinonims.asp?cerca=pàmpol...

"pàmpol m.
Vocabulari de luminotècnia
luminotècnia
Dispositiu format per elements opcas o translúcids, de forma diversa (campana, globus) que es posa en un llum per tal de dirigir la llum sobre una zona determinada i evitar que els raigs lluminosos molestin la vista."

Quel serait le technicisme français correspondant ?

Merci beaucoup !