Apr 29, 2023 07:58
1 yr ago
18 viewers *
English term
Greece
Translator/audiovisual translator
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 1 more.
Our Ref: 21003593O/SE/R , Your Ref: New Application Defendant/Applicant
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
Court desicions
Our Ref: 21003593O/SE/R
Your Ref: New Application
Πρόκειται για δικαστικό έγγραφο του Ηνωμένου Βασιλείου και αφορά το Οικογενειακό Δίκαιο (Διαζύγια και επιμέλειες).
Your Ref: New Application
Πρόκειται για δικαστικό έγγραφο του Ηνωμένου Βασιλείου και αφορά το Οικογενειακό Δίκαιο (Διαζύγια και επιμέλειες).
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κωδικός υπηρεσίας:...., o κωδ. αναφοράς σας: νέα αίτηση εναγόμενου/ενάγοντα ή προσφεύγοντα |
Spyros Salimpas
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
κωδικός υπηρεσίας:...., o κωδ. αναφοράς σας: νέα αίτηση εναγόμενου/ενάγοντα ή προσφεύγοντα
...
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Kalantzi
: Απλά θα ήταν προτιμότερο και πάλι η γενική πτώση, δλδ, ενάγοντος ή προσφεύγοντος.
4 hrs
|
|
Ευχαριστώ. Γενική πτώση έβαλα κι εγώ.
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Καλημέρα! Συμφωνώ με την Αναστασία / Πρόσεξε τι σου γράφει η Αναστασία.
22 hrs
|
|
Καλημέρα! Ευχαριστώ, αλλά δεν καταλαβαίνω. Γενική πτώση έβαλα κι εγώ.
.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion