May 5, 2023 06:51
1 yr ago
9 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
ermöglicht Streumengen
German to Russian
Marketing
Other
Das Streuwerk mit einer Streubreite von 2. mm ist in drei separat ansteuerbare Teilbreiten unterteilt und ermöglicht Streumengen von bis zu 60 kg/m2.
распределитель вяжущего Wirtgen
ermöglicht Streumengen
распределитель вяжущего Wirtgen
ermöglicht Streumengen
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | обеспечивает разбрасывание |
Rychkov Andrej
|
| 3 | норма расхода (вяжущего) |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
+1
5 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
обеспечивает разбрасывание
обеспечивает объем разбрасывания,
- - -норму разбрасывания
- - -норму разбрасывания
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 days
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
116
норма расхода (вяжущего)
обеспечивать норму расхода вяжущего...
на наш взгляд лучше использовать такой термин, поскольку вяжущее может не только "разбрасываться", но и "разбрызгиваться", и "распыляться" либо просто "добавляться"
на наш взгляд лучше использовать такой термин, поскольку вяжущее может не только "разбрасываться", но и "разбрызгиваться", и "распыляться" либо просто "добавляться"
Something went wrong...