This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Double grade distinction distinction
warm lead

Glossary entry

English term or phrase:

driving hot water outlet

Italian translation:

uscita acqua calda di alimentazione

Added to glossary by martini
May 11, 2023 12:37
1 yr ago
28 viewers *
English term

driving hot water outlet

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Single effect steam absorption chiller

The pre-heated dilute solution enters the generator on the top of the generator tubes where it is heated by the hot water (driving heat source) flowing through the stainless steel tubes.

Driving hot water outlet

Questa voce è in un elenco di componenti. Cosa si intende con "Driving" relativo a "hot water outlet"? "Driving heat source" è tradotto "sorgente di calore propellente"
Proposed translations (Italian)
3 uscita acqua calda di alimentazione
4 trainante dell'uscita dell'acqua calda
3 Uscita acqua calda propellente
Change log

May 16, 2023 07:50: martini Created KOG entry

Proposed translations

36 mins
Selected

uscita acqua calda di alimentazione

L’acqua calda (che funge da corrente elettrica per un tradizionale ciclo a compressione) alimenta il chiller, il quale produce acqua refrigerata (accumulata nel serbatoio a 7°C) per il condizionamento dell’edificio.
https://www.fiorini-industries.com/case-history-accumuli-e-s...

Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

Uscita acqua calda propellente

Outlet forse è relativo a "Driving hot water"
Something went wrong...
4 hrs

trainante dell'uscita dell'acqua calda

Io penso si parli di qualche componente che guida l'uscita dell'acqua calda.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search