Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tumor-starving
Greek translation:
αποστέρηση τροφοδοσίας [ή αιμάτωσης] του όγκου
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 15, 2023 17:53
12 mos ago
17 viewers *
English term
tumor-starving
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Bevacizumab is a tumor-starving therapy.
Proposed translations
(Greek)
| 2 | αποστέρηση τροφοδοσίας [ή αιμάτωσης] του όγκου |
D. Harvatis
|
| 2 -1 | που εξουδετερώνει τη βιολογική δραστηριότητα των όγκων |
Vasileios Paraskevas
|
References
| finding only |
liz askew
|
Proposed translations
16 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
αποστέρηση τροφοδοσίας [ή αιμάτωσης] του όγκου
Δύο πιθανές αποδόσεις.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Δημήτρη!"
-1
2 hrs
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
που εξουδετερώνει τη βιολογική δραστηριότητα των όγκων
Εικάζω ότι θα πρέπει να αποδοθεί περιφραστικά / επεξηγηματικά
https://www.galinos.gr/web/drugs/main/substances/bevacizumab
https://www.galinos.gr/web/drugs/main/substances/bevacizumab
Peer comment(s):
| disagree |
D. Harvatis
: Όπως αναφέρει και η πηγή, δεν εξουδετερώνεται η βιολογική δραστηριότητα του όγκου αλλά η δραστηριότητα του VEGF, με αποτέλεσμα να μη σχηματίζει αγγεία ο όγκος.
13 hrs
|
Reference comments
1 hr
Reference:
finding only
https://diaitologos-iatros.com/kετογονική-δίαιτα-στον-καρκίν...
Η κετογονική δίαιτα στον καρκίνο ως μεταβολική θεραπεία, στοχεύει σε ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του καρκινικού κυττάρου που είναι ο μεταβολισμός του.
Πολλές είναι οι μελέτες και τα case reports που σχετίζονται με την δράση που έχει η κετογονική δίαιτα στον καρκίνο. Ο στόχος της είναι η δημιουργία μιας μεταβολικής κατάστασης όπου δεν υπάρχει ο υδατάνθρακας ως διαθέσιμη ενέργεια για το καρκινικό κύτταρο (starve cancer cell) και έτσι το ωθεί στο να καταστραφεί.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-05-15 19:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/el/en/αγγειογένεση
Η κετογονική δίαιτα στον καρκίνο ως μεταβολική θεραπεία, στοχεύει σε ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του καρκινικού κυττάρου που είναι ο μεταβολισμός του.
Πολλές είναι οι μελέτες και τα case reports που σχετίζονται με την δράση που έχει η κετογονική δίαιτα στον καρκίνο. Ο στόχος της είναι η δημιουργία μιας μεταβολικής κατάστασης όπου δεν υπάρχει ο υδατάνθρακας ως διαθέσιμη ενέργεια για το καρκινικό κύτταρο (starve cancer cell) και έτσι το ωθεί στο να καταστραφεί.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-05-15 19:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://glosbe.com/el/en/αγγειογένεση
Something went wrong...