Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
HC DER 3 CN
English translation:
Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle
Added to glossary by
Drmanu49
May 31, 2023 14:02
12 mos ago
23 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
HC DER 3 CN
French to English
Medical
Medical (general)
ER report
Hi,
This patient was hospitalized in the "CARDIOLOGIE UNITÉ LAUBRY HC DER 3 CN"
HC could mean "hospitalisation complète" or "hémoculture". Since both of these occurred it would help if I understood the other abbreviations.
Thanks
This patient was hospitalized in the "CARDIOLOGIE UNITÉ LAUBRY HC DER 3 CN"
HC could mean "hospitalisation complète" or "hémoculture". Since both of these occurred it would help if I understood the other abbreviations.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle |
Drmanu49
|
Change log
Jun 7, 2023 18:47: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583720">joanna menda's</a> old entry - "HC DER 3 CN"" to ""Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle ""
Proposed translations
33 mins
Selected
Probably Hospitalisation cardiologie Pavillon Derocque 3 ème étage Hopital Charles Nicolle
Plan CHU Rouen Charles Nicolle
CHU de Rouen
https://www.chu-rouen.fr › plan-chu-charles-nicolle
Plan hôpital Charles-Nicolle ... Cour 3. Debré « Hôpital des enfants ». Delarue. Derocque. Aile Derocque. Dévé. Aile Dévé; Location thumbnail ...
CHU de Rouen
https://www.chu-rouen.fr › plan-chu-charles-nicolle
Plan hôpital Charles-Nicolle ... Cour 3. Debré « Hôpital des enfants ». Delarue. Derocque. Aile Derocque. Dévé. Aile Dévé; Location thumbnail ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
Discussion
Lucky for us, the French don't enormously enjoy abbreviations and complicating life...