Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Formgerät
Italian translation:
dispositivo sagomato
Added to glossary by
Carla Trapani
Jun 13, 2023 12:13
11 mos ago
13 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Formgerät
German to Italian
Tech/Engineering
Other
[si tratta di un'azienda di camini]
Tragrahmen: Einfacher Rahmen aus 4mm Winkelstahl, schwarz lackiert, 70mm breite.
Montage:***Formgeräte*** mit Zugstangen an der Decke.
Eigenschaften:Verkleidung von Heizeinsatz entkoppelt
Tragrahmen: Einfacher Rahmen aus 4mm Winkelstahl, schwarz lackiert, 70mm breite.
Montage:***Formgeräte*** mit Zugstangen an der Decke.
Eigenschaften:Verkleidung von Heizeinsatz entkoppelt
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dispositivo sagomato |
Carla Trapani
|
Change log
Jun 14, 2023 14:15: Carla Trapani Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Carla Trapani
Native in Italian
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
dispositivo sagomato
Visto che il termine rientra nel contesto del montaggio si potrebbe trattare di dispositivi sagomati. 'Form-' infatti può anche indicare 'sagomato'.
Buon lavoro.
Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...