Jun 17, 2023 20:13
11 mos ago
10 viewers *
Albanian term
mjekësia fizike
Albanian to English
Medical
Medical: Health Care
mandate
Is mjekësia fizike a synonym of fiziologji? Or rather fizioterapi? Or something special?
From a university transcript. Elbasan.
From a university transcript. Elbasan.
Proposed translations
(English)
| 5 | physical medicine |
Klementina Shahini
|
| 5 | Physio-medicine |
Erjola Kaca
|
Proposed translations
3 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
physical medicine
Usually this class is recognized as Physical medicine and rehabilitation.It refers to the medical specialty that treats a variety of conditions, including impairments/disabilities affecting the brain, spinal cord, nerves, bones, joints, ligaments, tendons or muscles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
10 hrs
Erjola Kaca
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
20 years English linguist & translator
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Physio-medicine
Physio=physical+physiological
Is your context just about technical (exercising/machine help) recovery or is it a more self-healing promoter (simulations/meditation/massage/supplements/etc)?
If it is both then it is physio-medicine/medicare otherwise called physiotherapy.
Is your context just about technical (exercising/machine help) recovery or is it a more self-healing promoter (simulations/meditation/massage/supplements/etc)?
If it is both then it is physio-medicine/medicare otherwise called physiotherapy.
Example sentence:
Physical medicine is the prevention and treatment of disease or injury with physical methods, such as exercise and machines. Also called physiatrist.
Physiological therapy in Corona encourages the body to heal itself so it can function at its best.
Reference:
http://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/physical-medicine-specialist
http://www.rejuvenateuonline.com/blog/types-of-physiological-therapy/
Something went wrong...