Glossary entry

Spanish term or phrase:

protocolo público

Russian translation:

общественный (гражданский, публичный) протокол

Added to glossary by Marina Formenova
Jun 22, 2023 13:17
11 mos ago
8 viewers *
Spanish term

protocolo público

Spanish to Russian Law/Patents Law (general)
Organismo acreditado, que participó en la adopción del niño: protocolo público.
Change log

Jun 28, 2023 15:27: Marina Formenova Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

общественный (гражданский, публичный) протокол

общественный (гражданский, публичный) протокол

То есть, согласно установленному протоколу...

protocolo

1. m. Serie ordenada de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades.

2. m. Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático.

3. m. Conjunto de reglas establecidas por norma o por costumbre para ceremonias y actos oficiales o solemnes.

4. m. Secuencia detallada de un proceso de actuación científica, técnica, médica, etc.

5. m. Inform. Conjunto de reglas que se establecen en el proceso de comunicación entre dos sistemas.

https://dle.rae.es/protocolo


Ej.
https://www.justicia.gob.bo › ...PDF
PROTOCOLO DE ADOPCION NACIONAL

Los procesos de integración de la niña, niño o adolescente a familias sustitutas serán desarrollados en base a un protocolo específico de restitución del ...
31 páginas·324 KB


https://www.relaf.org › Proto...PDF
Protocolo para la atención de niños, niñas y adolescentes sin cuidado ...

El “Protocolo para la atención de niños, niñas y adolescentes sin cuidado parental acogidos en albergues a nivel nacional” surge de la necesidad de estandarizar ...
80 páginas·2 MB





https://www.protocolo.org/modelos/manual/protocolo-universid...

Clasificación del Protocolo. Protocolo Público Civil. Protocolo de Estado o Diplomático. Protocolo Militar. Protocolo Eclesiástico. Protocolo Deportivo

El protocolo puede clasificarse en varios tipos en función de las disciplinas que abarque. Veamos los principales tipos de protocolo que nos podemos encontrar.

Protocolo Público Civil.
Fuentes que lo rigen. Ente responsable:

- Ley Orgánica de la Administración Central.

- Reglamento Orgánico del MRI.

- Ley de Bandera, Escudo e Himno Nacional......

Etc.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-06-22 15:10:43 GMT)
--------------------------------------------------

Може быть также "общегражданский"
Note from asker:
ОГромное спасибо за помощь, Марина :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchisimas gracias, Marina :-) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search