Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health-related services
Hebrew translation:
שירותי בריאות
Added to glossary by
Tzviya Levin Rifkind
Jun 28, 2023 10:12
11 mos ago
7 viewers *
English term
Health-related Services
English to Hebrew
Medical
Medical: Health Care
אורח חיים בריא
...factors related to and predicting usage of the recommended health-related services
the prevalence of the different types of health-related services that study participants were interested in receiving information about.
Four health-related services were evaluated, namely, general, physical, cognition, and emotional health
the prevalence of the different types of health-related services that study participants were interested in receiving information about.
Four health-related services were evaluated, namely, general, physical, cognition, and emotional health
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | שירותי בריאות |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
Jul 3, 2023 08:03: Tzviya Levin Rifkind Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
שירותי בריאות
באנגלית יכול להיות הבדל (בהתאם להקשר) בין health-related services לבין health services. בעברית אין הבחנה כזו ושניהם נקראים שירותי בריאות.
Note from asker:
| ראשית , תודה. זו אכן התשובה המתבקשת, אבל פה מדובר בשירותים "סובבי" בריאות. אולי שירותי בריאות נלווים, אולי אפילו רפואה משלימה. וחשוב שזה יובן כיוון שמדובר בתוצאות מחקר שעוסק באורח חיים בריא. כנראה שאצטרך "להמציא" משהו. שוב תודה |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
Something went wrong...