English term
Argentina
Joint Lead Bookrunning Managers
Is there an equivalent in Spanish for this term?
"Joint Lead Bookrunning Managers"
Proposed translations
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) 
, French
Gestores Conjuntos Principales de la Coordinación de Emisión
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Co-Colocadores principales en la emisión de acciones mediante anotaciones en cuenta
Though running around as a law clerk for Champagne Socialist Lawyers, I don't remember book(-)running as a term from the City of London.
Banco de Galicia y Buenos Aires S.A.U., Macro Securities S.A. y AdCap Securities Argentina S.A., actuaron como *co-colocadores* + A su vez, Credit Agricole, HSBC e ING han sido designados colocadores principales conjuntos ('joint lead managers'),
The term book runner or a bookrunner refers to the primary underwriter or lead coordinator in the issuance of new equity, debt, or securities instruments.
Reference comments
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Joint bookrunners / Book Running Lead Managers (BRLM)
https://upstox.com › glossary › bo...
Book Running Lead Manager (BRLM) plays an important role in the complete procedure of an Initial Public Offering (IPO).
Bookrunner - Meaning, Example, What Do They Do?
https://www.wallstreetmojo.com › bookrunner
Joint bookrunners are the members of the syndicate who are also underwriters. Though they play a secondary role, they are a vital component in providing underwriting services in the syndicate. Typically, the lead bookrunner or arranger assigns the duties of a joint bookrunner.
Book Runner: Definition, Duties, Vs. Other Underwriters
https://www.investopedia.com › b...
A book runner is the main underwriter or lead manager in the issuance of new equity, debt, or securities instruments.
Roles in the IPO Process: Lead Manager vs Bookrunner
https://www.wallstreetoasis.com › ...
A joint bookrunner is when there is more than one bank acting as the bookrunner/manager.
Something went wrong...