Jul 6, 2023 14:05
11 mos ago
17 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
inferiorly projecting
English to Polish
Medical
Medical (general)
Ortopedia, Radiologia - kręgosłup
Superimposed upon disc bulging is an inferiorly projecting right disc extrusion.
Chodzi o wyrażenie inferiorly projecting - to jest odczyt/ interpretacja zdjęcia rentgenowskiego napisana przez lekarza z USA.
Chodzi o przepuklinę dysku (kręgosłup lędźwiowy)
L5-S1 inferiorly projecting right disc extrusion producing right S1 nerve root compression.
Chodzi o wyrażenie inferiorly projecting - to jest odczyt/ interpretacja zdjęcia rentgenowskiego napisana przez lekarza z USA.
Chodzi o przepuklinę dysku (kręgosłup lędźwiowy)
L5-S1 inferiorly projecting right disc extrusion producing right S1 nerve root compression.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wystająca w dół |
Sakshi Garg
|
Change log
Jul 6, 2023 14:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 6, 2023 17:04: Naiara Solano changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
3 hrs
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
wystająca w dół
.
Reference comments
3 hrs
Reference:
What does inferiorly mean in anatomy?
Directional Terms
Inferior or caudal - away from the head; lower (example, the foot is part of the inferior extremity).
Inferior or caudal - away from the head; lower (example, the foot is part of the inferior extremity).
3 days 20 mins
Reference:
possibly useful
ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › 1802042-znacznie-o...
4 Mar 2007 — Polish term or phrase: znacznie odstający od. English translation: protruding significantly. Entered by: Karina Rafter ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 24 minutes (2023-07-09 14:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
https://www.proz.com › kudoz › 1802042-znacznie-o...
4 Mar 2007 — Polish term or phrase: znacznie odstający od. English translation: protruding significantly. Entered by: Karina Rafter ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 24 minutes (2023-07-09 14:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
Discussion