Jul 11, 2023 19:29
11 mos ago
24 viewers *
Dutch term

RPH

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Phrase in the technical drawing: SUPPORT SCHAAL VOETPLAAT rph 620

Discussion

Michael Beijer Jul 11, 2023:
@Yevgeni: does my suggestion (a so-called "high round profile" conveyor belt surface pattern) make sense in your doc?
Michael Beijer Jul 11, 2023:
High round profile (pattern) https://www.google.com/search?q="CONVEYOR belt" "High round ...

(googling: "CONVEYOR belt" "High round profile")

lots of hits for:

High round profile (pattern)
Michael Beijer Jul 11, 2023:
High round profile = Rundprofil, hoch (RPH) https://docplayer.fr/141102890-Siegling-transilon-conveyor-a...

siegling transilon - conveyor and processing belts

en: Surface patterns
de: Strukturen
fr: Matière de la face de roulement

RPH =
en: High round profile
de: Rundprofil, hoch
fr: Profil en arrondi, haut


Michael Beijer Jul 11, 2023:
RPH = high round profile? Googling:

CONVEYOR FRAME "RPH"

produced:

https://www.google.com/search?q=CONVEYOR FRAME "RPH" &rlz=1C...

this link: https://www.forbo.com/media/document/4a3a7480-e19b-47f5-9460...

says:

"RPH = high round profile"

(in this document, it's apparently one of the many types of surface patterns of the conveyor belts)

philgoddard Jul 11, 2023:
You haven't said what this is a drawing of, but it sounds like the numbers may be dimensions, perhaps in millimetres. Could the H be hoogte?
Yevgeni Gerasimenko (asker) Jul 11, 2023:
rotations per hour is, indeed, apropos, but....
another instance is CONVEYOR FRAME 7400 X 1650 X RPH620
I cannot imagine how conveyor frame can be characterized by rotations per hour in the same line as the dimensions
Kitty Brussaard Jul 11, 2023:
revolutions per hour? In Dutch: omwentelingen per uur. Does this make sense in your context?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search