Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
rinktinės valdyba
English translation:
(rifle) regiment board / Board of the Special Team
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jul 18, 2023 19:59
10 mos ago
9 viewers *
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
rinktinės valdyba
Lithuanian to English
Other
Military / Defense
Pilnas terminas: Telšių apskrities rinktinės valdybos narys Eugenijus Šalkauskas (istorinis asmuo)
Nesu tikra ar rinktinė čia kažkaip susijusi su šaulių rinktine ar kita. Asmuo turėjo leitenanto laipsnį
Plačiau: https://www.plienosparnai.lt/page.php?868
Nesu tikra ar rinktinė čia kažkaip susijusi su šaulių rinktine ar kita. Asmuo turėjo leitenanto laipsnį
Plačiau: https://www.plienosparnai.lt/page.php?868
Proposed translations
(English)
| 3 | (rifle) regiment board |
Ramunas Kontrimas
|
Change log
Jul 27, 2023 10:48: Rasa Didžiulienė Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(rifle) regiment board
Manau, kad būtent su šauliais, LŠS, susiję.
Nežinau dėl board, kadangi neįprastas (civilinis) terminas sukarintai organizacijai, nors kita vertus, jie - sąjunga (irgi neįprasta)
Nežinau dėl board, kadangi neįprastas (civilinis) terminas sukarintai organizacijai, nors kita vertus, jie - sąjunga (irgi neįprasta)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Arba Board of the Special Team. Pavyzdžiui, Member of the Board of Telšiai District Special Team (šiuo atveju, tekstuose apie partizanus, jų rinktinės būdavo vadinamos Special Teams)"
Something went wrong...