Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مسافة رجوع السيارة 7.60
English translation:
Car Backing-up Distance 7.60
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jul 23, 2023 17:33
10 mos ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
مسافة رجوع السيارة 7.60
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
1. تم تقديم المخططات المعمارية فقط للمشروعين وتم مراجعتها واتضح أنها تم تصميمها بطريقة ممتازة تحقق أقصى استغلال للموقع مع وجود بعض الملاحظات البسيطة .
2. بخصوص غرف السائقين بالدور الأرضي تم ملاحظة توفر 14 غرفة سائق ومتوفر دورتين مياة بدون شاور وعدد دورات المياه صغير جدا مع عدم وجود شاور ( وتبين لنا عدم إمكانية تكبير المساحة من جهه المواقف لان عدد المواقف المتوفرة مساوي لعدد الشقق السكنية ولكن يمكن تقليل مساحة غرفة الحارس لانها كبيرة جدا ) .
3. يوجد بعض الملاحظات البسيطة مشار إليها بالمخطط .
4. النوافذ غير مدروسة بشكل جيد .
5. يستلزم إعادة دراسة توزيع الأعمدة الإنشائية للمبني لتحقيق مسار 7.60 للسيارات علما بأنه وفق المخطط فهي نظامية لان مسافة رجوع السيارة 7.60 ولكن تستلزم المراجعة لصغر حجم المسار الي 4.60 ووجود أعمدة وأرصفة بإتجاة رجوع السيارات .
ما المقصود ب
مسار 7.60 للسيارات
مسافة رجوع السيارة 7.60
2. بخصوص غرف السائقين بالدور الأرضي تم ملاحظة توفر 14 غرفة سائق ومتوفر دورتين مياة بدون شاور وعدد دورات المياه صغير جدا مع عدم وجود شاور ( وتبين لنا عدم إمكانية تكبير المساحة من جهه المواقف لان عدد المواقف المتوفرة مساوي لعدد الشقق السكنية ولكن يمكن تقليل مساحة غرفة الحارس لانها كبيرة جدا ) .
3. يوجد بعض الملاحظات البسيطة مشار إليها بالمخطط .
4. النوافذ غير مدروسة بشكل جيد .
5. يستلزم إعادة دراسة توزيع الأعمدة الإنشائية للمبني لتحقيق مسار 7.60 للسيارات علما بأنه وفق المخطط فهي نظامية لان مسافة رجوع السيارة 7.60 ولكن تستلزم المراجعة لصغر حجم المسار الي 4.60 ووجود أعمدة وأرصفة بإتجاة رجوع السيارات .
ما المقصود ب
مسار 7.60 للسيارات
مسافة رجوع السيارة 7.60
Proposed translations
(English)
| 4 | Car Backing-up Distance 7.60 |
Dalia Nour
|
Proposed translations
12 mins
Dalia Nour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Car Backing-up Distance 7.60
Car Backing-up Distance 7.60
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-07-23 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
or Car Reversing Distance 7.60
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-07-23 17:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
كيفية الرجوع بالسيارة للخلف
يمكن أن يشكل الرجوع بالسيارة للخلف تحديًا مخيفًا للسائقين المبتدئين والمحترفين على السواء، وذلك لأن العجلات التي توجهها أمامك بينما أنت تتحرك للخلف، ورؤيتك محجوبة بدورها بسبب جسم السيارة، مما يجعل ذلك من أصعب المهام التي تواجه السائقين. حسن قدرتك على الرجوع للخلف بالقيادة ببطء والتركيز على ما يحيط بسيارتك.
https://ar.wikihow.com/الرجوع-بالسيارة-للخلف
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-07-23 18:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.alweeam.com.sa/573807/كم-المسافة-المسموح-بها-للر...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2023-07-23 18:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/backing-up/
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-07-23 18:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/reversing-distance/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-07-23 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
or Car Reversing Distance 7.60
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2023-07-23 17:53:54 GMT)
--------------------------------------------------
كيفية الرجوع بالسيارة للخلف
يمكن أن يشكل الرجوع بالسيارة للخلف تحديًا مخيفًا للسائقين المبتدئين والمحترفين على السواء، وذلك لأن العجلات التي توجهها أمامك بينما أنت تتحرك للخلف، ورؤيتك محجوبة بدورها بسبب جسم السيارة، مما يجعل ذلك من أصعب المهام التي تواجه السائقين. حسن قدرتك على الرجوع للخلف بالقيادة ببطء والتركيز على ما يحيط بسيارتك.
https://ar.wikihow.com/الرجوع-بالسيارة-للخلف
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2023-07-23 18:01:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.alweeam.com.sa/573807/كم-المسافة-المسموح-بها-للر...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2023-07-23 18:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/backing-up/
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2023-07-23 18:27:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/reversing-distance/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...