Aug 6, 2023 07:05
10 mos ago
19 viewers *
polski term

z drobnym odałem kostnym

polski > angielski Medycyna Medycyna (ogólne) CT scan description
Ku górze złamanie krawędzi oczodołu lewego z drobnym odałem kostnym w trójkącie pozagałkowym.
Proposed translations (angielski)
4 +1 small bone fragments

Discussion

Jacek Rogala Aug 6, 2023:
można też takie... Latin language-sounding -- osseous... smth :)

geopiet Aug 6, 2023:
można też powiedzieć bone chip(s), or chunk(s) of bone ..
Pawel Baka Aug 6, 2023:
. Odłamem miało być :)

Proposed translations

+1
  39 min
Selected

small bone fragments

"small bone fragments in the retrobulbar triangle"
- w żadnym słowniku nie widzę czegoś jak "odał" a z kontekstu wynika dość jasno, o co chodzi
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  4 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search