This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 24, 2023 16:01
9 mos ago
15 viewers *
Serbian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
fiksiran
Serbian to English
Medical
Medical (general)
Iz jedne dijagnoze: "Hipertoničar, kardiomiopata,. Strumektomiran. Kod pregleda: fiksiran, pri svijesti, na kontinuiranoj oksigenaciji (nosna sonda), na mouitoringu, bradikardičan , frekvenca oscilira od 35-50/uim".
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
| 3 | fixed |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
1 hr
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) 
, French
fixed
State of immobility or being set in a particular position.
----------------------------------------------
Given the context of the patient being pri svijesti (conscious) and on continuous oxygenation, it suggests that the patient is in a stable position, possibly immobilized or secured in some way.
https://www.thefreedictionary.com/fixed
----------------------------------------------
Given the context of the patient being pri svijesti (conscious) and on continuous oxygenation, it suggests that the patient is in a stable position, possibly immobilized or secured in some way.
https://www.thefreedictionary.com/fixed
Reference comments
40 mins
Reference:
see
Ubacite uređaj za dopremu pažljivo preko vodič-žice nakon što ste se uverili da je sigurnosna
brava čvrsto fiksirana.
--------------------------------------------------
Note added at 52 минути (2023-08-24 16:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
fixed?
brava čvrsto fiksirana.
--------------------------------------------------
Note added at 52 минути (2023-08-24 16:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
fixed?
Note from asker:
| Ne mogu Vam dati bodove jer se moje pitanje odnosilo na otpusno pismo iy bolnice, a ne iy tehnike. Svejedno hvala na odgovoru! |
Something went wrong...