This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 30, 2023 19:56
9 mos ago
18 viewers *
English term
United Kingdom
Native in: English 
webbed
English to Arabic
Marketing
Advertising / Public Relations
e-commerce
canvas tote bag with black webbed handles
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مجدولة |
Motaz Fahmy
|
| 4 | منسوجة أو متشابكة |
Engy Ahmed Ali
|
| 3 | أيادي/حمالات شريطية |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
21 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
مجدولة
https://yaoota.com/ar-eg/product/paris-bags-magdola-backpack...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-08-30 20:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
أيادى شنط مجدولة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-08-30 20:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
أيادى شنط مجدولة
18 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
أيادي/حمالات شريطية
ايادي/حمالات شريطية
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-08-31 09:03:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://msheirebmuseums.com/ar/product/حقيبة-اليد-القماشية-ق...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-08-31 09:03:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://msheirebmuseums.com/ar/product/حقيبة-اليد-القماشية-ق...
18 hrs
Engy Ahmed Ali
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
english to arabic medical translator,
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
منسوجة أو متشابكة
حقيبة حمل من القماش بمقابض منسوجة /أو شبكية سوداء
Example sentence:
Tiny fingers and toes, which were previously webbed, are now fully separated
أما أصابع اليدين والقدمين التي كانت متشابكة قبل ذلك فهي الآن منفصلة تمامًا.
Something went wrong...