Sep 18, 2023 01:23
8 mos ago
31 viewers *
Spanish term
Obligaciones de pago a terceros
FVA
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Evaluación de proyectos de inversión
En un programa de estudio de "Evaluación de proyectos de inversión", se encuentra el tema de "índice de cobertura de la deuda", con el subtema: "Obligaciones de pago a terceros".
Creo que podría ser "Payment obligations to a Third-party", pero no estoy segura de que sea correcto.
Creo que podría ser "Payment obligations to a Third-party", pero no estoy segura de que sea correcto.
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | Third Party Payables |
andres-larsen
|
Change log
Sep 18, 2023 01:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 18, 2023 10:11: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
9 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
Third Party Payables
Third Party Payables Definition | Law Insider
https://www.lawinsider.com › dictionary › third-party-pa..
Third Party Payables means all contractual obligations owing to third parties in respect of cash and checks received by the Borrower or a Guarantor for the purchase of lottery tickets, the payment of any type of bill on behalf of a customer, or the payment for any service rendered xx the Borrower or any Guarantor on ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-09-18 14:45:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many, many thanks. Much appreciated indeed.
https://www.lawinsider.com › dictionary › third-party-pa..
Third Party Payables means all contractual obligations owing to third parties in respect of cash and checks received by the Borrower or a Guarantor for the purchase of lottery tickets, the payment of any type of bill on behalf of a customer, or the payment for any service rendered xx the Borrower or any Guarantor on ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-09-18 14:45:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many, many thanks. Much appreciated indeed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...