Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
shkallëzuar
English translation:
Weighted Grade
Added to glossary by
larserik
Sep 22, 2023 20:51
8 mos ago
7 viewers *
Albanian term
shkallëzuar
Albanian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
gjimnazi
Notat e provimeve të maturës janë të shkallëzuara.
This appears in a "përmbledhëse e rezultateve" for a student who finished Gjimnazi i Përgjithshëm in 2021.
My client believes it means that these grades are not "rrumbullakosur" as opposed to the other grades. Can you confirm?
This appears in a "përmbledhëse e rezultateve" for a student who finished Gjimnazi i Përgjithshëm in 2021.
My client believes it means that these grades are not "rrumbullakosur" as opposed to the other grades. Can you confirm?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Weighted Grade |
Klementina Shahini
|
Proposed translations
+1
18 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
166
Selected
Weighted Grade
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Klementina!"
Something went wrong...