Sep 30, 2023 15:42
7 mos ago
23 viewers *
English term
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
phrenoesophageal ligament
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
LNF surgery involves laparoscopically opening the phrenoesophageal ligament, and preservation of the anterior and posterior vagus nerves,
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | Laimers membran, ligamentum phrenicooesophageale, |
liz askew
|
Proposed translations
14 days
Laimers membran, ligamentum phrenicooesophageale,
,,
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
Laimers membran
https://sml.snl.no/Laimers_membran
Store medisinske leksikon Medisin Anatomi Torakal anatomi
Laimers membran, ligamentum phrenicooesophageale, er et elastisk bånd som fester spiserøret (oesophagus) til mellomgulvet (diaphragma) og muliggjør reversible, langsgående forskyvninger, samtidig som spiserørets muskelspenning opprettholdes. Et svakt bånd kan fremme forekomsten av mellomgulvbrokk (hiatushernie).
https://sml.snl.no/Laimers_membran
Store medisinske leksikon Medisin Anatomi Torakal anatomi
Laimers membran, ligamentum phrenicooesophageale, er et elastisk bånd som fester spiserøret (oesophagus) til mellomgulvet (diaphragma) og muliggjør reversible, langsgående forskyvninger, samtidig som spiserørets muskelspenning opprettholdes. Et svakt bånd kan fremme forekomsten av mellomgulvbrokk (hiatushernie).
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Siv Runde
2 days 21 hrs
|
| agree |
Rolf Sunde
5 days
|
| agree |
Lise Skalberg
10 days
|
Something went wrong...