Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cost submissions
Polish translation:
materiały dowodowe dotyczące kosztów
Added to glossary by
KathyAnna O
Oct 4, 2023 20:11
7 mos ago
19 viewers *
English term
Canada
Official translator and interpreter
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English, and 3 more.
cost submissions
English to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
If costs cannot be agreed to, the applicant may provide cost submissions of no more than four double spaced pages, plus any effort to settle, within seven days of the date of this order.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | materiały dowodowe dotyczące kosztów |
Robert Foltyn
|
| 4 | oświadczenie o (poniesionych) kosztach |
Ewa Dabrowska
|
| 3 | przedstawienia kosztów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 +1 | zestawienie kosztów |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Oct 5, 2023 11:50: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
13 hrs
Selected
materiały dowodowe dotyczące kosztów
materiały dowodowe dotyczące (poniesionych?) kosztów
"Submissions" to są te rzeczy, które składa się w sądzie, a więc np. wnioski i materiały dowodowe.
"Submissions" to są te rzeczy, które składa się w sądzie, a więc np. wnioski i materiały dowodowe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
+1
17 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
293
przedstawienia kosztów
BUDŻET EFS
Koszty projektu są przedstawiane we wniosku o dofinansowanie w formie budżetu zadaniowego.
Budżet zadaniowy oznacza przedstawienie kosztów kwalifikowalnych projektu w podziale na koszty bezpośrednie i koszty pośrednie.
https://www.2014-2020.rpo-swietokrzyskie.pl/wiadomosci/zapis...
Jakie kontrakty zostały zawarte od grudnia 2015 roku do chwili obecnej przez PGZ i spółki jej podległe? Prosimy wskazać, które zostały zrealizowane, a które nadal są w fazie negocjacji. Prosimy o przedstawienie kosztów tych kontraktów.
https://www.sejm.gov.pl/sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=...
Koszty projektu są przedstawiane we wniosku o dofinansowanie w formie budżetu zadaniowego.
Budżet zadaniowy oznacza przedstawienie kosztów kwalifikowalnych projektu w podziale na koszty bezpośrednie i koszty pośrednie.
https://www.2014-2020.rpo-swietokrzyskie.pl/wiadomosci/zapis...
Jakie kontrakty zostały zawarte od grudnia 2015 roku do chwili obecnej przez PGZ i spółki jej podległe? Prosimy wskazać, które zostały zrealizowane, a które nadal są w fazie negocjacji. Prosimy o przedstawienie kosztów tych kontraktów.
https://www.sejm.gov.pl/sejm8.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=...
4 days
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
oświadczenie o (poniesionych) kosztach
propozycja
Something went wrong...