Oct 15, 2023 19:09
7 mos ago
21 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
pushed
English to Italian
Other
Management
After receipt of the clearance list the articles in the list need to be deleted from the system.
When an article is placed on the clearance list the status will be changed to CL (clearance), because of this the article can’t be pushed or pulled anymore.
When an article is placed on the clearance list the status will be changed to CL (clearance), because of this the article can’t be pushed or pulled anymore.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | strategia push |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
63
Selected
strategia push
Girerei la frase: "all'articolo non potranno
più essere applicate le strategie push o pull"
Push e pull sono strategie commerciali
e non si traducono.
https://www.up3up.it/push-vs-pull-marketing-cosa-sono-e-come...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2023-10-15 21:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
Qui si parla di "lista di liquidazione" (clearence list)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2023-10-15 21:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
"clearance"...
più essere applicate le strategie push o pull"
Push e pull sono strategie commerciali
e non si traducono.
https://www.up3up.it/push-vs-pull-marketing-cosa-sono-e-come...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2023-10-15 21:31:16 GMT)
--------------------------------------------------
Qui si parla di "lista di liquidazione" (clearence list)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2023-10-15 21:32:09 GMT)
--------------------------------------------------
"clearance"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...