Oct 16, 2023 12:14
7 mos ago
18 viewers *
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
Slipping linear
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Упаковка
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести этот термин.
Контекст: сертификат на упаковку испанской компании на соответствие директивам ЕС.
Сертификат выдан на пакет ПЭНП, Slipping linear (еще указан вариант на испанском lineal deslizante).
Помогите, пожалуйста, перевести этот термин.
Контекст: сертификат на упаковку испанской компании на соответствие директивам ЕС.
Сертификат выдан на пакет ПЭНП, Slipping linear (еще указан вариант на испанском lineal deslizante).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | скользящий линейный |
Tatsiana Rakhavetskaya
|
References
| only finding |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tatsiana Rakhavetskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
скользящий линейный
(полиэтилен)
Компания «СТРОЙПЛАСТ» осуществляет поставки различных строительных, инженерных и декоративных пластиков, а также сварочного оборудования для полимеров. Листовой полистирол, полиэтилен высокого и низкого давления, *скользящий полиэтилен*, полипропилен, АБС, геотекстиль (полиэфир) и т. д.
https://colorleds.ru/partnery/stroyplast/
Компания «СТРОЙПЛАСТ» осуществляет поставки различных строительных, инженерных и декоративных пластиков, а также сварочного оборудования для полимеров. Листовой полистирол, полиэтилен высокого и низкого давления, *скользящий полиэтилен*, полипропилен, АБС, геотекстиль (полиэфир) и т. д.
https://colorleds.ru/partnery/stroyplast/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
3 hrs
Reference:
only finding
Pharmacy Quality Scheme - NHS England
england.nhs.uk
https://www.england.nhs.uk › uploads › 2020/09
1 Sept 2020 — Points will be allocated in accordance with a**** sliding linear scale **** starting from 70.1% up to a maximum allocation of points on achievement ...
england.nhs.uk
https://www.england.nhs.uk › uploads › 2020/09
1 Sept 2020 — Points will be allocated in accordance with a**** sliding linear scale **** starting from 70.1% up to a maximum allocation of points on achievement ...
Discussion