Oct 27, 2023 07:22
7 mos ago
14 viewers *
English term
traverse wheel
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
wycinarka do przekrojów opon samochodowych
Instrukcja obsługi maszyny do wycinania przekrojów opon samochodowych.
Verry Chinglish.
"Traverse wheel" to w instrukcji także "traversing wheel" albo "traversal wheel".
(...) Manually control the traversal wheel (TA) to move up at the set speed.
(...) Manually switch the current synchronization direction of the left traverse wheel
(...) Move the traverse wheel to the lowest position.
(...) TA Interval: Set the row spacing (mm) of the left traverse wheel (TA) in cut mode. The default value is 0.8mm.
Verry Chinglish.
"Traverse wheel" to w instrukcji także "traversing wheel" albo "traversal wheel".
(...) Manually control the traversal wheel (TA) to move up at the set speed.
(...) Manually switch the current synchronization direction of the left traverse wheel
(...) Move the traverse wheel to the lowest position.
(...) TA Interval: Set the row spacing (mm) of the left traverse wheel (TA) in cut mode. The default value is 0.8mm.
Reference comments
9 days
Reference:
picture?
traverse wheel, tyre siping machine, tire shredder? place to look maybe under images. searching by term
手动切换左侧横移轮的当前同步方向。(mt by Linguee) Manually switches the current synchronisation direction of the left traversing wheel.
gaigi.com Note use of phrase TIMING BELT, 惰轮
当中心趾圆定时，惰轮通常是一种将张力施加到传动中的手段。但也能增加小带轮啮合中的齿数。相对于背面惰轮而言，推荐在同步带松边内测使用有齿惰轮。不推荐使用内部平的惰轮的动，因为可能会产生噪音及异常的同步带磨损。
*惰轮位于同步带传动的松边范围内
*用于齿面的有齿惰轮的直径必须大于或等干传动中的小带轮的直径。
*隋轮必须安装在刚性支架上。
*惰轮必须平直且有齿，应无弧面，接触的弧度应最低:
*惰轮推荐使用情形:光轮压同步带背面、有齿同步带轮压同步带有齿面
*隋轮宽度应大于或等于带轮宽度B
背面隋轮虽然增加了传动中的两带轮上的啮合中的齿数，但同步带的反向弯曲力可能会导致早期失效。当必须选择此类惰轮时，其直径必须大于传动中小带轮直径的1.25倍，并且其必须尽量位于靠近传动中的小带轮的位置，以将小带轮啃合中的齿数最大化。
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2023-11-05 14:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=Awr4.S3Qokdl...
Just wild guesses, examples of TRAVERSE WHEEL, am curious is it a tire shredder or siping macine for added traction?
手动切换左侧横移轮的当前同步方向。(mt by Linguee) Manually switches the current synchronisation direction of the left traversing wheel.
gaigi.com Note use of phrase TIMING BELT, 惰轮
当中心趾圆定时，惰轮通常是一种将张力施加到传动中的手段。但也能增加小带轮啮合中的齿数。相对于背面惰轮而言，推荐在同步带松边内测使用有齿惰轮。不推荐使用内部平的惰轮的动，因为可能会产生噪音及异常的同步带磨损。
*惰轮位于同步带传动的松边范围内
*用于齿面的有齿惰轮的直径必须大于或等干传动中的小带轮的直径。
*隋轮必须安装在刚性支架上。
*惰轮必须平直且有齿，应无弧面，接触的弧度应最低:
*惰轮推荐使用情形:光轮压同步带背面、有齿同步带轮压同步带有齿面
*隋轮宽度应大于或等于带轮宽度B
背面隋轮虽然增加了传动中的两带轮上的啮合中的齿数，但同步带的反向弯曲力可能会导致早期失效。当必须选择此类惰轮时，其直径必须大于传动中小带轮直径的1.25倍，并且其必须尽量位于靠近传动中的小带轮的位置，以将小带轮啃合中的齿数最大化。
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2023-11-05 14:29:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://images.search.yahoo.com/yhs/search;_ylt=Awr4.S3Qokdl...
Just wild guesses, examples of TRAVERSE WHEEL, am curious is it a tire shredder or siping macine for added traction?
Discussion
It is probably a translation from Chinese to English, so one must concentrate on the function of the wheel. Apparently, it can be moved along a certain direction, i.e., traverse.