May 18, 2004 10:06
19 yrs ago
2 viewers *
English term

overlay

English to Swedish Tech/Engineering Printing & Publishing
'Manual imposition is the most flexible part of Quite Imposing. It allows you to overlay any page on any other page.' In manual for Quite Imposing
Proposed translations (Swedish)
4 övertoning
5 +1 överlägg
5 överlagra

Proposed translations

26 mins
Selected

övertoning

används iaf i Photoshop

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-05-18 10:33:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.webdesignskolan.com/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

överlagra

skulle jag föreslå.
Something went wrong...
+1
3 hrs

överlägg

Heter det helt enkelt när man exempelvis skapar en mallsida i skrivaren som sedan används i alla dokument. Det kan vara brevhuvud, loggor, sidfötter etc. På så sätt slipper man belasta sitt ordbehandlingsprogram (eller vad det nu är) med detta.

Begreppet finns i manualerna till Samsung, Xerox m.fl. laserskrivare och multifunktionsmaskiner
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin : :)
28 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search