Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unwuchtgetriebe
Portuguese translation:
transmissão excêntrica
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Nov 18, 2023 21:42
6 mos ago
8 viewers *
German term
Unwuchtgetriebe
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Britador
Die Aufgaberinne wird mit einem Unwuchtgetriebe angetrieben. Durch die lineare Schwingbewegung wird das
Aufgabematerial dosiert in die Prallmühle gefördert.
Não há figura. Eu, que costumo confundir todos os Getriebe, nunca tinha ouvido falar desse Unwuchtgetriebe, e minhas pesquisas não me convenceram.
Gratíssima por qq ajuda!
Aufgabematerial dosiert in die Prallmühle gefördert.
Não há figura. Eu, que costumo confundir todos os Getriebe, nunca tinha ouvido falar desse Unwuchtgetriebe, e minhas pesquisas não me convenceram.
Gratíssima por qq ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | transmissão excêntrica |
ahartje
|
| 4 | acionamento por desbalanceamento |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
transmissão excêntrica
Zur verstärkten Kraftübertragung.
montando um multiplicador de forças (transmissão excêntrica)
YouTube · ricardo queiroz
9430+ Aufrufe · vor 7 Jahren
2:16
montando um multiplicador de forças (transmissão excêntrica). 9.4K views · 7 years ago ...more. ricardo queiroz. 21.6K. Subscribe.
montando um multiplicador de forças (transmissão excêntrica)
YouTube · ricardo queiroz
9430+ Aufrufe · vor 7 Jahren
2:16
montando um multiplicador de forças (transmissão excêntrica). 9.4K views · 7 years ago ...more. ricardo queiroz. 21.6K. Subscribe.
Note from asker:
| Muito obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a ambos!"
18 hrs
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
50
Something went wrong...