Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biodiesel usage restrictions
Swedish translation:
Användningsbegränsningar
Added to glossary by
Mia Olsson
Nov 21, 2023 10:43
6 mos ago
7 viewers *
English term
Sweden
Swedish, English and Spanish
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 3 more.
Biodiesel usage restrictions
Non-PRO
English to Swedish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Finns det någon standardterm för usage restrictions i den här branschen? Känns lite fel med användarrestriktioner.
För en etikett med bränslekrav till en bil.
För en etikett med bränslekrav till en bil.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | Användningsbegränsningar |
Mia Olsson
|
| 4 | Biodiesel usage restrictions |
Karin Hallberg
|
Change log
Nov 22, 2023 10:45: Mia Olsson Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Användningsbegränsningar
Användningsbegränsningar kanske kan fungera?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Karin Hallberg
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
8 years in research and communication
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg) 
Works in: English to Swedish
Biodiesel usage restrictions
Jag skulle omformulera meningen till "begränsningar i användandet av biodiesel." (Beroende på sammanhang såklart!)
Discussion
restriktion kanske kan översättas med inskränkningar