Dec 2, 2023 06:53
5 mos ago
7 viewers *
Portuguese term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
autos do caso de encerramento
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Verifica pra mim se anexaram a perícia nos autos do caso de encerramento, por favor.
Aparece num filme... um advogado que está no seu escritório e pede os autos do caso de encerramento à secretária.
Será : les dossiers de l'ordonnance de clôture ?
Aparece num filme... um advogado que está no seu escritório e pede os autos do caso de encerramento à secretária.
Será : les dossiers de l'ordonnance de clôture ?
Proposed translations
(French)
| 3 | Les dossiers de l’affaire de la clôture |
Christiane Karydakis
|
| 3 | les actes du dossier de clôture |
Roberto Lima
|
Proposed translations
11 hrs
Christiane Karydakis
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Native and Experienced French Translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
Les dossiers de l’affaire de la clôture
Une idée de traduction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 days
Roberto Lima
Canada
Canada
Native in Portuguese
Specializes in field
Canada
acta, non verba
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English, and 9 more.
les actes du dossier de clôture
Minha sugestão para consideração.
Something went wrong...