Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Banque Carrefour des Véhicules
Italian translation:
Portale dell\'automobilista
Added to glossary by
Russilandia
Dec 18, 2023 09:12
5 mos ago
15 viewers *
French term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, Albanian to Italian, and 6 more.
Banque Carrefour des Véhicules
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
certificato di controllo tecnico veicolo
d'alimenter la banque Carrefour des Véhicules concernant le donnèes des controles techniques effectueès
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Portale dell'automobilista |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 | Banque Carrefour des Véhicules |
Desila
|
| 3 | Database dei veicoli |
Michela Ghislieri
|
References
| Banque Carrefour des Véhicules |
Emmanuella
|
Change log
Dec 18, 2023 09:12: Benedict Ouma changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Portale dell'automobilista
Leggendo la definizione e di cosa si occupa, si evince che corrisponde al nostro Portale dell'automobilista: https://mobilit.belgium.be/fr/route/agrement-professionnel/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Banque Carrefour des Véhicules
Banque Carrefour des Véhicules - lascerei così
3 hrs
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
43
Database dei veicoli
Suggerimento sulla base dei siti francesi consultati.
Reference comments
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
101
Reference:
Banque Carrefour des Véhicules
Peer comments on this reference comment:
| agree |
writeaway
: https://mobilit.belgium.be/fr/route/agrement-professionnel/i...
3 hrs
|
|
Grazie
|
Something went wrong...