This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 23 23:33
3 mos ago
13 viewers *
English term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
The Georgia Department of Revenue
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Jak fachowo przetłumaczyć ten urząd z tytułu własności z USA?
"The Georgia Department of Revenue issued this title pursuant to the Motor Vehicle Certificate of Title Act and this title is subject to its provisions. The Department certifies that on application duly made, the person named herein is registered as the lawful owner of the vehicle described subject to any liens or security interests set forth and such liens or security interests as may subsequently be filed with the Commissioner."
"The Georgia Department of Revenue issued this title pursuant to the Motor Vehicle Certificate of Title Act and this title is subject to its provisions. The Department certifies that on application duly made, the person named herein is registered as the lawful owner of the vehicle described subject to any liens or security interests set forth and such liens or security interests as may subsequently be filed with the Commissioner."
Discussion
https://www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/departme...