Mar 10 12:35
2 mos ago
26 viewers *
Spanish term
a más sazón
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
A más sazón, para poner de manifiesto las contradicciones en que incurre la acusada
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | avec plus précision, clarté |
O G V
|
Proposed translations
5 days
Selected
avec plus précision, clarté
El sentido puede ser sazón como precisión.
Del lat. satio, -ōnis 'acción de sembrar', 'sementera'.
1. f. Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.
Sin.:
madurez, perfección, punto, culminación, granazón, plenitud, lozanía.
Del lat. satio, -ōnis 'acción de sembrar', 'sementera'.
1. f. Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.
Sin.:
madurez, perfección, punto, culminación, granazón, plenitud, lozanía.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Je pense que c'est une coquille. "A mas razon", à plus forte raison.
Bon dimanche !
Cordialement,
Sandrine