Spanish to Russian Art/Literary Poetry & Literature Donoso Casa de campo

Se abrió con su hijo: creía que la retirada de Mauro y sus seguidores era una reacción contra su negativa de abrir las puertas de la casa a la muchedumbre que al extenderse la noticia de la huida de los Ventura había bajado desde las montañas azules, para que la ocuparan sin discriminación ni orden, tal — según le recordaba Mauro cada vez que discutían el punto— como les fue prometido en las arengas iniciales.

Судя по всему, это устойчивый оборот, относящийся к политике, а может, к юриспруденции. У него, как я предполагаю, есть устойчивый русский эквивалент. Его я и ищу.