Polish to English Bus/Financial Finance (general)

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu tego zwrotu

"Dom Dziennego Pobytu w Mielcu jest ośrodkiem wsparcia przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej. DDP przyczynia się do poprawy jakości życia osób starszych i niepełnosprawnych , przeciwdziała uczuciu osamotnienia , izolacji społecznej , umożliwia spędzenie wolnego czasu wśród rówieśników , a jednocześnie daje możliwość wykazania się swoimi zdolnościami i umiejętnościami . Organizowane w ośrodku zajęcia są dostosowane do potrzeb seniorów . Zajęcia mają na celu podniesienie aktywności fizycznej i psychicznej seniorów . Do korzystania z usług Domu uprawnia decyzja Dyrektora MOPS na wniosek osoby zainteresowanej w oparciu o wywiad środowiskowy przeprowadzony przez pracownika socjalnego . Dom czynny jest od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.15 do 15.15, zapewnia swoim podopiecznym zaspakajanie potrzeb kulturalno–oświatowych, terapię zajęciową, terapię ruchową oraz wyżywienie osobom zakwalifikowanym do korzystania z tej formy pomocy."

http://www.mops.mielec.pl/ddp/
http://mops.mielec.pl/domy-dziennego-pobytu/