Glossary entry

Danish term or phrase:

klasserække

English translation:

program

Added to glossary by Pernille Kienle
Apr 3 17:57
1 mo ago
13 viewers *
Danish term

klasserække

Danish to English Other Education / Pedagogy
I think this may be a newer Danish word - I'm not able to find the definition online or in any dictionaries and haven't come across it before myself. (need for GB English)

Elever med generelle indlæringsvanskeligheder – 9. klasse

Specialklassen hører til på en almindelig folkeskole, hvor der er en klasserække for elever med generelle indlæringsvanskeligheder.

Specialskoler og specialklasserækker
Proposed translations (English)
4 program

Discussion

Thanks, but But Michele was the first to post a link to an English website where it's used.
Pernille Kienle (asker) Apr 3:
Post answer If you suggest program as an answer, I can award you the points as you were the first one to suggest it :)
Pernille Kienle (asker) Apr 3:
just saw your suggestion for program now as well thanks
Pernille Kienle (asker) Apr 3:
thanks I'm hoping for an equivalent term - (I've lived outside of Denmark for many years and this term, klasseRÆKKE, is new to me). I'm wondering if I should simply go for class, programme or line.
Track, program? It looks like it's a multi-year, separate education track or program (both ChatGPT and Gemini's suggestions) for pupils with special needs. See for example below. So I guess if a school has 1a-9a and 1b-9b for 'normal' pupils, they may have 1z-9z for pupils with special needs. But I'm not an expert in education systems, which is also why I'm not posting this as an answer.

https://static.uvm.dk/Publikationer/2007/vikanjoproeve/kap06...

'Specialklasserækken består lige for tiden af syv klasser, der dækker fra 0. til 9. årgang, i alt cirka 45 elever.'

Proposed translations

2 hrs
Selected

program

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search