Glossary entry (derived from question below)
Apr 18 19:33
20 days ago
11 viewers *
Norwegian term
rs
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
unit abbreviation
Hi - I'm wondering if anyone can shed some light on this abbreviation. It appears in a column in an action list (building inspection) headed by "enhet" (other entries are "timer" and "stk") examples of the preceding text are:
Rens og eventuelt behandling av fuger på flisgulv kontordelens 1. etasje, på toaletter og i dusj. (enhet) rs
Reparasjon, rustbehandling og overflatebehandling av lasterampene. (enhet) rs
Thanks for your help!
Rens og eventuelt behandling av fuger på flisgulv kontordelens 1. etasje, på toaletter og i dusj. (enhet) rs
Reparasjon, rustbehandling og overflatebehandling av lasterampene. (enhet) rs
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 5 | lump-sum |
Gregorio Occhipinti
|
Proposed translations
10 mins
Gregorio Occhipinti
Italy
Italy
Works in field
Italy
Legal & Sworn Translation Nordic > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: Danish to Italian, Swedish to Italian, Norwegian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lump-sum
It stands for "rund sum" and it means "lump-sum" or "flat-rate".
Sources
Sources
Example sentence:
Under kolonnen for enhet var det for denne posten oppført betegnelsen ”RS”, som står for rund sum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!"
Something went wrong...