Apr 20 18:50
18 days ago
15 viewers *
Serbian term

Административне забране по отплати

Serbian to English Law/Patents Accounting Informacioni sistem - tab
Административне забране по отплати

Stavka u tabeli

Discussion

Bogdan Petrovic (asker) Apr 23:
Ma nikakva tajna samo milion stavki koje su deo softvera/informacionog sistema koje su manje više iz svih oblasti i nisu nužno povezane
Daryo Apr 22:
Чисто сумњам да је садржај те табеле некаква велика државна тајна.

На шта личи **цела** та табела?
Evo ne znam... Moglo bi biti neko razvrstavanje po rokovima otplate, preostali dugovi... ili jednostavno nesrećna upotreba tog "po...". Jedino što mi je u međuvremenu sinulo jeste da administrativna zabrana nije isto što i attachment.. V. "wage assignment" https://ofm.wa.gov/sites/default/files/public/legacy/policy/...
Bogdan Petrovic (asker) Apr 21:
Ne, ispod piše Остала пречишћена преписка у вези расподеле плата (административне забране, судска решења, извршна решења)
Veselo... Ima li neka susedna stavka koja bi mogla da ukaže da li je to možda ipak neki ostatak duga?
Bogdan Petrovic (asker) Apr 21:
tabela je sve i svašta vezana za neki interni softver poverenika
a sadržaj tabele? :) Ovako samo nagađamo - attachment of earnings per repayment (jer nemaju smisla/ne postoje nakon otplate, ako je po-nakon)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search