appréciation de la faisabilité technique

French to German Science Geology Bauwesen

Im folgenden Satz geht um verschiedene Verfahren zur Behandlung von Schlacke (Legende zu einer Grafik). Betrachtet wird dabei auch die durch die jeweiligen Verfahren entstehende verwertbare mineralische Fraktion. Dazu steht:

Le pourcentage de fraction minérale valorisable est une appréciation de faisabilité technique.

Was genau ist hier mit «appréciation» gemeint? «Beurteilung der technischen Machbarkeit» scheint mir nicht logisch zu sein. Oder ist hier gemeint «ergibt sich aus der Beurteilung der technischen Machbarkeit»?

Vielen Dank für eure Hilfe!