May 14 08:17
26 days ago
19 viewers *
polski term

mutorola

polski > angielski Technika/inżynieria Papier/przemysł papierniczy
Półprodukt, wielkie role z nawiniętym nadrukowanym wzorem na papierze, jeszcze nie pociętym i nie zrolkowanym w formę papieru prezentowego.
Proposed translations (angielski)
5 +1 large roll

Proposed translations

+1
  57 min
Selected

large roll

Inne popularne określenie: jumbo roll.

BTW "mutorola" - Google i Yahoo nie znają tego słowa. Lokalny żargon używany tylko w tej firmie.

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 3 час (2024-05-15 11:54:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://media.istockphoto.com/id/1283258622/pl/zdjęcie/białe...

W automatycznym polskim tłumaczeniu: białe rolki papieru. W rzeczywistości każda waży około 1000 kg. Brawo, AI. :-)))
Peer comment(s):

agree Janusz Dubis : jumbo roll - spotykane w branży
1 dzień   21 godz.
Thx :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search