May 22, 2004 09:47
20 yrs ago
English term

'dump' flooding

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering ��������� �������� �� ���� ����������
Avoid frequent stopping and restarting of conveyor under load and 'dump' flooding of material without bypass or metering inlet.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

подача одновременно большого кол-ва чего -либо навалом

...
Peer comment(s):

agree Ol_Besh : подача внавал
18 mins
agree yben
2 hrs
agree Andrey Belousov (X)
2 hrs
agree Rword
3 days 2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Получил пояснения от клиента: Material should be released into the conveyor at a controlled rate, not too rapidly for the conveyor to take away all material that is allowed into it. If material is allowed to fill the trough to a greater depth, it is dragged to the "tail section" by the upper chain, because the lower portion is completely filled. When material reaches the tail section, if in-flow persists, it continues to fill the upper portion of the trough, on top of the normal load. When the conveyor contains material that fills both the lower and at least part of the upper run of chain, it creates a "plug" of material. At some point, several events may occur: the friction and extra weight of material may cause the external drive mechanism to overheat or fail; or, the conveyor chain may break; or, flites and metal attachments on the chain may bend or break loose; or, the trough cover may dislodge."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search